- Čistá voda je základná potreba, ale jej zdroj môže byť problematický.
- Potratové tabletky majú skryté následky, ktoré ovplyvňujú aj ostatných.
- Hormonálne narušovanie z potratových látok môže mať dlhodobé účinky na zdravie.
- Je potrebné zodpovedať na otázky o bezpečnosti pitnej vody pre všetkých.
Otočila kohútikom a podržala pohár pod kuchynským kohútikom. Voda dopadla na dno. Nebola sfarbená, ani nezapáchala. Len voda, číra a studená, stúpajúca až k okraju.
Niektoré veci však nedávajú žiadne varovanie. Napila sa.
Po celom meste urobili to isté tisíce ďalších ľudí. Naplnili kávovary. Prehltli vitamíny. Umyli zeleninu. Naplnili misku psovi. Deti si pred spaním stúpali na stoličky a pod kúpeľňové kohútiky držali plastové poháre.
Nikto nepremýšľal nad tým, odkiaľ tá voda pochádza. Prečo by mali? Čistá voda je jednou z tých tichých samozrejmostí bežného života: otoč kohútikom a ver, že to, čo z neho vytečie, je v poriadku.
Míle ďaleko si iná žena – vlastne matka, hoci sa tak sama nepovažovala – zapila tabletku.
Bola dosť malá, aby zmizla pod jej jazykom. Neskôr nasledovala ďalšia tabletka.
Pokyny jej vysvetlili, čo má očakávať v nasledujúcich hodinách. Nepovedali jej však, aby premýšľala o tom, čo sa stane potom – o tom, čo jej telo vylúči, kam to pôjde, alebo či sa stopy toho, čo užila, môžu dostať za hranice jej domu.
Prečo by mali?
Povedali jej, aký vplyv budú mať tabletky na jej tehotenstvo. Tam sa pokyny končili, takže nerozmýšľala o tom, čo príde ďalej…
ČÍTAJTE: Chemikálie z potratových piluliek by mohli byť vo vašej pitnej vode, zistila nová štúdia
Chemické potraty priniesli potraty do domácností. Tabletky sa užívajú doma. Dieťa v maternici sa vylučuje doma. Splachuje sa do záchodu. Ale tým to nekončí. Akékoľvek látky súvisiace s liekmi na potrat, ktoré opustia telo ženy, sa dostanú do kanalizačného systému a začnú cestu, o ktorej takmer nikto, kto tabletky užíva – ani ten, kto ich predpisuje – nebol požiadaný, aby o nej uvažoval.
Potrat sa môže odohrať v súkromí. Jeho následky však nemusia nutne zostať len tam.
Výskumníci začali skúmať, čo sa z potratových tabliet môže nakoniec dostať do vody.
V nedávno uverejnenej, recenzovanej štúdii výskumníci odobrali vzorky vody v troch amerických mestách: vodu z horného toku, vodu z dolného toku a vodu z vodovodného kohútika v domácnostiach. Hľadali antiprogesterónovú aktivitu – dôkazy o prítomnosti látok schopných ovplyvňovať pôsobenie progesterónu. Progesterón je nevyhnutný pre plodnosť a udržanie tehotenstva; prvá chemická tabletka na prerušenie tehotenstva, mifepristón, pôsobí tak, že blokuje jeho účinky. Druhá tabletka na prerušenie tehotenstva, misoprostol, sa následne používa na vyvolanie silných kontrakcií maternice, ktoré vytlačia mŕtvy alebo umierajúci plod z maternice ženy. Pri potrate vykonávanom doma k tomuto vyhnaniu často dochádza do bežnej domácej toalety.
Výskumníci zistili protiprogesterónovú aktivitu prevyšujúcu kontrolné hodnoty vo väčšine testovaných skupín. Test vyjadroval túto aktivitu v ekvivalentoch mifepristonu, pričom najvyššia individuálna nameraná hodnota dosiahla ekvivalent 0,041 mikrogramov na liter.
Štyridsaťjeden častí na bilión. Číslo tak malé, že znie upokojujúco.
Hormóny však pôsobia pri mimoriadne nízkych koncentráciách. Národný inštitút environmentálnych zdravotných vied uvádza, že hormóny pôsobia v extrémne malých množstvách a že látky narúšajúce endokrinný systém – látky schopné narúšať hormonálne signály organizmu — môžu ovplyvňovať procesy súvisiace s reprodukciou a vývojom. Malé množstvo, inými slovami, samo o sebe nie je odpoveďou na otázku významu.
A potom je tu ešte jedna otázka: Čo sa stane, ak expozícia nie je jednorazová predpísaná dávka, ale stopová expozícia v prostredí, ktorá sa opakuje v priebehu času – deň za dňom, pohár za pohárom?
Nevieme to.
Ak sa v pitnej vode objavuje niečo, čo môže narúšať hormonálnu signalizáciu, určite by sa táto otázka mala zodpovedať skôr, než sa komukoľvek povie, že niet dôvodu na obavy. Pri koncentráciách uvedených v tejto štúdii zatiaľ neexistuje žiadna upokojujúca odpoveď.
Prezidentka organizácie U.S. Students for Life Kristan Hawkinsová tieto zistenia provokatívne opísala: „Niektorí z nás pijú potraty iných ľudí.“
Je to odporná formulácia. A má to tak byť.
Ak však odhliadneme od provokácie, zostávajú otázky: Čo presne púšťame do vody a čo znamená opakovaná expozícia pre ľudí, ktorí sa nikdy nerozhodli, že jej budú vystavení?
Späť v kuchyni stála sklenica tam, kde ju nechala. Číra. Studená. Obyčajná.
Žena pri kuchynskom dreze o tom všetkom nevedela.
Snažili sa o dieťa. Už jedenásť mesiacov.
Kalendár poznala lepšie ako niektorých svojich priateľov. Poznala teploty, dátumy, testovacie prúžky a zvláštnu mesačnú matematiku nádeje.
Poznala tú malú pauzu predtým, než sa pozrela na tehotenský test. Poznala sklamanie. Možno budúci mesiac prinesie tie dve čiarky, na ktoré čakali.
Nevedela však, prečo sa ešte neobjavili; nevedela, čo vyteklo z kohútika.
Richard Dur je dobrovoľným výkonným riaditeľom organizácie Prolife Alberta a ocenený politický konzultant so skúsenosťami s volebnými kampaňami po celom Kanade.