- Obnova konania proti Borgesovej ohrozuje slobodu prejavu a názory tradičných katolíkov.
- Prípad ukazuje nebezpečenstvo cenzúry a zastrašovania za vyjadrenie presvedčenia.
- Rozhodnutie súdu potvrdzuje, že názory nemôžu byť trestným činom „transfóbie“.
- Štátna cenzúra narúša základné práva a slobodu jednotlivcov v Brazílii.
Po predchádzajúcom zamietnutí všetkých obvinení podali federálni prokurátori v Brazílii mimoriadne odvolanie s cieľom obnoviť konanie proti Isadore Borgesovej, študentke veterinárnej medicíny, ktorej predtým hrozilo až 10 rokov väzenia za vyjadrenie svojich názorov na rodovú ideológiu na platforme X. Prokuratúra požiadala súd o preskúmanie predchádzajúceho rozhodnutia a v prípade úspechu bude Borgesová opäť súdená a hrozí jej rovnaký trest odňatia slobody.
Prípad Borgesovej prípad prvýkrát vzbudil veľkú pozornosť vo februári 2026 po tom, čo denník Wall Street Journal uverejnil článok o tom, čo sa deje s ňou a mnohými ďalšími Brazílčanmi, ktorí boli obvinení z „transfóbie“. Elon Musk krátko nato zdieľal príspevok o jej prípade, vďaka čomu sa stal virálnym na X. V marci 2026 Federálny regionálny súd 5. obvodu jednomyseľne rozhodol o zamietnutí všetkých obvinení a uzavretí prípadu. Vo svojom odôvodnení súd uviedol, že Borgesovej X neobsahovali žiadny útok, hrozbu ani nepriateľstvo voči osobám, ktoré sa identifikujú ako „transgender“, ani nepodnecovali k násiliu, pričom chýbal úmysel, ktorý je v trestnom práve nevyhnutný na uznanie viny za takzvanú „transfóbiu“.””
Organizácia Alliance Defending Freedom (ADF) poskytuje Borgesovej právnu podporu na obranu jej základného práva na slobodu prejavu a práva všetkých Brazílčanov.
Organizácia Alliance Defending Freedom (ADF) poskytuje Borgesovej právnu podporu pri obhajobe jej základného práva na slobodu prejavu, ako aj práva všetkých Brazílčanov.
„Začiatkom tohto roka súd správne konštatoval, že Isadora neurobila nič nezákonné tým, že vyjadrila svoje presvedčenie na X. Pokusom o opätovné otvorenie tohto prípadu štát opäť dokazuje, že je ochotný urobiť všetko pre to, aby umlčal prejavy, ktoré sa mu nepáčia. Obvinenia z ‚transfóbie‘ sa vo veľkej miere využívajú na cenzúru a zastrašovanie Brazílčanov, aby mlčali. Prípad Isadory je jedným z mnohých živých dôkazov toho. „Brazílske neustále obmedzovanie slobody prejavu sa musí skončiť,“ povedal Julio Pohl, právny poradca pre Latinskú Ameriku v organizácii Alliance Defending Freedom
“Pôvodné rozhodnutie súdu vytvorilo dôležitý právny precedens, podľa ktorého názory nie sú dôvodom na trestné stíhanie za takzvaný trestný čin „transfóbie“. Naliehavo vyzývame súd, aby teraz neustúpil od svojho rozhodnutia a naďalej bránil slobodu prejavu,“ dodal Pohl.
Pozadie
V novembri 2020 Borgesová zverejnila na X (vtedy Twitter) dva príspevky, v ktorých pokojne vyjadrila svoje názory na rodovú ideológiu. V jednom komentári uviedla, že „transženy“ „sa zjavne narodili ako muži“. V druhom uviedla: „Človek, ktorý sa identifikuje ako transosoba, si zachováva svoju pôvodnú DNA. Žiadna operácia, syntetické hormóny ani zmena oblečenia túto skutočnosť nezmenia…“
Jej komentáre rýchlo vzbudili pozornosť na internete a podnietili „Eriku“ Hilton, političku, ktorá sa sama označuje za „transgender“, aby nahlásila Borgesovú federálnej polícii za „transfóbiu“. Začiatkom tohto roka bola Hilton zvolená za predsedníčku brazílskej Komisie na ochranu práv žien (kongresového výboru), čo je ďalším príkladom šírenia rodovej ideológie, keď muž zastáva kľúčovú úlohu určenú pre ženu. Nedávno bola Hilton opätovne zvolená do Kongresu.
V septembri 2025 bola Borgesová informovaná o trestných obvineniach vznesených proti nej. Bola obvinená z dvoch bodov obžaloby za „transfóbiu“, pričom každý bod obžaloby niesol trest od dvoch do piatich rokov odňatia slobody.
Na pojednávaní vo februári 2026 sudca nižšieho súdu uviedol, že komentáre zrejme odrážali skôr osobné názory ako diskriminačný úmysel, a poskytol obhajobe päť dní na predloženie písomných záverov, čím umožnil ďalšie posúdenie právnych a skutkových otázok pred prijatím akéhokoľvek rozhodnutia.
Borgesov právny tím podal odvolanie na Federálny regionálny súd 5. obvodu, v ktorom požiadal súd, aby preskúmal, či môže konanie pokračovať pred sudcom nižšieho súdu. Žiadosť bola úspešná a v marci 2026 trojčlenný senát sudcov vyhlásil, že príspevky Isadory nepredstavujú trestný čin, čím sa konanie pred sudcom nižšieho súdu stalo bezpredmetným. Teraz sa federálni prokurátori prostredníctvom odvolania pokúšajú prípad znovu otvoriť a postúpiť ho Najvyššiemu súdu v Brasílii.
Stále sa rozširujúca cenzúra v Brazílii
Od rozhodnutia brazílskeho Najvyššieho federálneho súdu z roku 2019, ktoré stotožnilo „homofóbiu“ a „transfóbiu“ s trestným činom rasizmu, a to bez toho, aby Kongres prijal príslušný zákon, čelia ľudia po celom Brazílii čoraz častejšie trestným vyšetrovaniam a stíhaniu za pokojné vyjadrovanie svojich názorov.
V roku 2025 bola influencerka na sociálnych médiách Isabella Cepa čelila trestnému vyšetrovaniu kvôli svojmu online príspevku o rodovej ideológii. Podobne aj Nine Borges (nie je príbuzná s Isadorou Borges) čelí už vyše roka trestnému stíhaniu za „transfóbiu“ v súvislosti s obsahom, ktorý zverejnila na Instagrame.
V inom prípade čelil pastor Douglas Baptista z cirkvi Assemblies of God čelil trestnému stíhaniu za napísanie knihy s kresťanským pohľadom na sexualitu. Obvinenia v jeho prípade boli stiahnuté, ale naďalej svedčia o širšom, znepokojujúcom trende vládnych snáh v Brazílii cenzurovať pokojné vyjadrovanie sa na internete.
ADF tiež zastupuje päť brazílskych zákonodarcov pred Medziamerickou komisiou pre ľudské práva. Poslanci pred Komisiou napádajú porušenia svojich práv na slobodu prejavu. Tvrdia, že k porušeniu ich slobody prejavu došlo v dôsledku eskalujúcej štátnej cenzúry, ktorá vyvrcholila zákazom platformy X v Brazílii v roku 2024. Cenzúra v Brazílii je od roku 2019 pretrvávajúcim a eskalujúcim problémom.