- Trumpova výkonná vyhláška ukazuje na neúctu k historickým názvom a kultúre.
- Premenovanie jazera Ontario na „Jazero Amerika“ je politicky motivované a nevhodné.
- Progresívci premenovávajú miesta, ignorujúc historické kontexty a hodnoty.
- Je potrebné uznať kresťanský prínos abolicionistického hnutia v histórii.
27. augusta prezident Donald Trump podpísal výkonnú vyhlášku, ktorou nariadil vláde USA, aby odteraz označovala jazero Ontário ako „Jazero Amerika“. Google Maps tento príkaz bezodkladne splnil; Američania teraz vidia „Jazero Amerika“ a Kanaďania „Jazero Ontário“; aktualizáciu zaregistroval aj Informačný systém geografických názvov (Geographic Names Information System), oficiálny americký register geografických názvov.
Trumpov krok prišiel v dôsledku zlyhania obchodných rokovaní medzi USA a Kanadou a vyznačuje sa jeho typickým detinským štýlom pomsty, trollovskou malichernosťou, ktorá môže byť v ústach komentátora vtipná, ale u vodcu slobodného sveta je trápna. Ako však mnohí komentátori rýchlo poukázali, nebol to Trump, kto začal tento trend premenovávania.
Ironicky, liberálny komik Bill Maher – ktorý Trumpa nenávidí – bol jedným z prvých, kto na to poukázal. „„Trump je na Kanadu tak nahnevaný, že premenoval jazero Ontario na jazero America,“ povedal minulý týždeň svojmu publiku. „Teraz si musím znova kúpiť nový glóbus! Je to už asi piaty raz, čo sa to stalo. Liberáli sú z toho veľmi nahnevaní, tvrdia, že nemôžete len tak premenúvať veci, aby to vyhovovalo vašej politickej agende. Spýtajte sa hocijakej rodičky z komunity LatinX.“
Liberáli sú na prezidenta Trumpa takí nahnevaní za to, že premenoval jazero Ontario. Nemôžete len tak premenúvať veci podľa svojich politických rozmarov. Stačí sa spýtať akejkoľvek rodičky. 👇 pic.twitter.com/7MsNwQoyiA
— John-Henry Westen (@JhWesten) 29. augusta 2026
Maher má pravdu – a nebol jediný, kto na to poukázal.
Kanadskí komentátori poukázali na to, že progresívci sa podobným projektom zaoberajú už niekoľko rokov. Napríklad torontské námestie Dundas Square bolo v roku 2025 premenované na Sankofa Square, pričom „Sankofa“ je ghanský termín označujúci návrat k minulým poučeniam s cieľom posunúť sa vpred. Henry Dundas, britský poslanec, bol pokrokovcami považovaný za nedostatočne nadšeného zástancu zrušenia otroctva, a preto bolo jeho meno nahradené ghanským výrazom (ironicky reprezentujúcim kultúru, ktorá sa zaoberala obchodom s otrokmi).
Potom došlo k premenovaniu Trutch Street vo Vancouveri v Britskej Kolumbii, pomenovanej po prvom viceguvernérovi Britskej Kolumbie Josephovi Trutchovi. Trutch bol považovaný za neprijateľného kvôli svojim názorom na domorodé obyvateľstvo, a tak bola v roku 2025 ulica premenovaná na šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street. (Ak vás to zaujíma, áno – naozaj dali tento názov na uličné tabule.) Mesto vo svojom oficiálnom vyhlásení uviedlo, že meno Trutch muselo byť odstránené, pretože je „známy svojimi hlboko rasistickými názormi“.
Aj vo Victorii existovala ulica Trutch Street – tá bola v roku 2022 premenovaná na Su’it Street. Základná škola Sir Matthew Begbie vo Vancouveri sa premenovala na wək̓ʷan̓əs tə syaqʷəm Elementary. Winnipeg sa zase snažil odstrániť meno biskupa Grandina. Bulvár biskupa Grandina bol v roku 2024 premenovaný na Abinojii Mikanah; chodník biskupa Grandina bol premenovaný na Awasisak Mēskanôw; a ulica Grandin sa stala Taapweewin Way.
Zmeny nastali aj v hlavnom meste Kanady. V roku 2023 Národná komisia pre hlavné mesto hlasovala za premenovanie Sir John A. Macdonald Parkway na Kichi Zībī Mīkan, čo je algonquinský výraz znamenajúci „cesta“ alebo „chodník“ (hoci to nikto nevie). Uvedeným dôvodom je, samozrejme, to, že prvý kanadský premiér – a človek, ktorý nesie najväčšiu zodpovednosť za vznik a prežitie Kanady ako národa – bol beznádejný rasista. (Ide o hanobnú interpretáciu názorov tohto veľkého muža, ale to je téma na inokedy.)
V Saskatoone bola tiež ulica John A. Macdonald Road. Teraz sa volá miyo-w’hk’htowin Road.
Rovnako ako Maher, ani ja neobhajujem Trumpovu zmenu názvu. Ale sebavedomé pobúrenie progresívcov prejavuje drzosť, ktorá je charakteristická pre ikonoklastov. Ak by názov „Ontario“ nemal domorodé korene, možno by sme ho už sami zmenili. Pôvodne to bol termín z jazyka Irokézov. Mimochodom, Irokézi mali otrokov. Možno by sme mali požadovať, aby sa jazero Ontario premenovalo na jazero Wilberforce, aby sme uznali jedinečný kresťanský charakter abolicionistického hnutia, ktoré zmenilo západný svet.