- Rozhodnutie súdu bráni ucteniu svätých, symbolizujúcich odvahu záchranárov.
- Proti rozhodnutiu sa postavili mestské úrady, obhajujúc tradície a hodnoty záchranárov.
- ACLU a iné organizácie sa snažia potlačiť náboženské symboly vo verejnom priestore.
- Rozhodnutie odráža rastúcu sekularizáciu a nepriateľstvo voči náboženskému prejavu.
Najvyšší súd štátu Massachusetts vo štvrtok jednomyseľne potvrdil predbežné opatrenie, ktoré bráni mestu Quincy v inštalácii dvoch sôch svätého archanjela Michala a svätého Floriána pred budovou nového úradu verejnej bezpečnosti.
Toto rozhodnutie potvrdzuje rozhodnutie Najvyššieho súdu v Norfolku z októbra 2025, ktorým bol projekt pozastavený na dobu trvania súdneho konania.
Sochy znázorňujú tradičných patrónov policajtov, resp. hasičov. Primátor Thomas Koch a ďalší mestskí úradníci trvajú na tom, že diela boli vybrané na počesť odvahy a obetavosti záchranárov, a nie na propagáciu akéhokoľvek náboženstva. Sochy sú už hotové a zostávajú uskladnené, zatiaľ čo samotný nový komplex verejnej bezpečnosti je už dokončený a funguje bez nich.
Skupina obyvateľov, podporovaná Americkou úniou pre občianske slobody v štáte Massachusetts (ACLU) a ďalšími organizáciami, podala v roku 2025 žalobu na mesto s tvrdením, že sochy porušujú Deklaráciu práv štátu Massachusetts tým, že vyjadrujú vládnu podporu katolicizmu a podriaďujú ostatné vierovyznania alebo neveru.
Najvyšší súd súhlasil s rozhodnutím nižšieho súdu, ktorým bol udelený predbežný opatrenie, a uviedol, že sochy “sú veľké a budú stáť osamotené, sú úplne nové a nie dlhodobo stojace, sú úzko spojené s konkrétnym náboženstvom, a preto môžu pozorujúcim členom verejnosti naznačovať implicitnú vládnu podporu tohto náboženstva a v dôsledku toho podriaďovanie iných náboženstiev.“
V reakcii na toto rozhodnutie hovorkyňa mesta Quincy Lisa Aimola uviedla, že mesto bude v tomto prípade naďalej bojovať.
„Hasiči a policajti z Quincy každý deň riskujú svoje životy pre toto mesto a tieto sochy boli vybrané na počesť ich odvahy, služby a obety,“ povedala. „Toto rozhodnutie je sklamaním, ale je predbežné a budeme naďalej bojovať za možnosť uctiť si našich záchranárov tak, ako to umožňuje zákon,“
Pokrytectvo: náboženské umenie vo verejných budovách v celom štáte
Na rozhodnutie reagoval aj CJ Doyle, výkonný riaditeľ Katolíckej akčnej ligy v Massachusetts.
„Dnešné rozhodnutie je nešťastné, ale zároveň nie je prekvapujúce. V sedemčlennom súde, najstaršom [nepretržite fungujúcom odvolacom súde] v Spojených štátoch, nie je ani jeden ústavný konzervatívec. Všetci sú v rôznej miere progresívni sekularisti, vymenovaní liberálnymi guvernérmi oboch strán,“ povedal pre LifeSiteNews prostredníctvom e-mailu.
„Toto rozhodnutie naznačuje ochotu uplatňovať v otázkach vzťahu cirkvi a štátu prísny, absolutistický štandard, ktorý nie je v súlade s tradičnými postupmi v štáte Massachusetts,“ povedal Doyle.
Ďalej poznamenal, že umelecké diela s náboženským významom sa nachádzajú vo verejných budovách po celom štáte Massachusetts, vrátane budovy State House, Bostonskej verejnej knižnice, Cambridge Public Library, radnice v Newtone a knižnice Cary Library v Lexingtone.
Dodal, že mnohé verejné školy boli pomenované po protestantských duchovných.
Svätí sú súčasťou dlhoročných profesionálnych tradícií
“Keďže žalobcov zastupuje organizácia ACLU, podporovaná nadáciou Freedom From Religion Foundation a protikatolíckou nenávistnou skupinou Americans United, tento prípad vykazuje silnú podobnosť s kontroverziami okolo Blaineovho dodatku spred 150 rokov, keď sa protikatolícka bigotnosť maskovala za nesektárstvo a ústavnú neutralitu,“ varoval Doyle.
Ďalej argumentoval, že súdnym vykreslením sôch ako výlučne katolíckych „ignoruje úlohu týchto dvoch svätých v kultúre a ikonografii záchranárov, ako aj v úcte, ktorú im preukazujú vo východnom pravosláví, orientálnom pravosláví, anglikánstve a luteranizme.“
V rozhovore pre LifeSiteNews minulý október katolícky aktivista poukázal na to, ako sa táto ikonografia odzrkadľuje v sponzorstve Starobylého rádu svätého Michala a svätého Floriána zo strany nadácie First Responders Foundation. Toto ocenenie pozostáva z obojstrannej medaily s vyobrazeniami týchto svätých, ktorá sa udeľuje policajtom, hasičom a záchranárom, ktorí pri výkone svojich povinností „preukázali najvyššie štandardy čestnosti, odvahy, cti a morálneho charakteru“.
Takéto dlhoročné tradície záchranárov sa odrážajú aj v banketovej sále miestnej organizácie Boston Firefighters Local 718, ktorá je súčasťou Medzinárodnej asociácie hasičov (International Association of Firefighters), v Dorchestri, ktorá nesie názov Florian Hall.
Vodca Katolíckej akcie vo svojom závere poznamenal, že „tie isté skupiny a jednotlivci, ktorí sa sťažujú na uprednostňovanie katolicizmu – hlavný žalobca je unitársky universalista – sa zdajú byť odhodlaní vnucovať občanom štátu svoju vlastnú ideológiu vylúčenia, ktorá sa vyznačuje radikálnou nepriateľskosťou voči náboženskému prejavu.”
Prípad sa teraz vracia na Najvyšší súd v Norfolku na ďalšie konanie vo veci samej.
SÚVISIACE
Mesto v štáte Massachusetts bráni sochu sv. Michala proti protikatolíckemu napadnutiu zo strany ACLU
Policajný zväz v Massachusetts bráni sochu sv. Michala v spore s organizáciou ACLU