- Protesty proti masovej migrácii odrážajú obavy o bezpečnosť pôvodných Britov.
- Násilie a rasizmus sú neprijateľné, ale vyžaduje sa aj spravodlivý dialóg.
- Migranti môžu prispieť, ale je potrebné regulovať ich príchod a integráciu.
- Tragédie nesmú byť zneužívané na podnecovanie nenávisti a rozdelenia spoločnosti.
Včera v noci Belfast zachvátili žhárske útoky, keď maskovaní muži vyjadrili svoj hnev nad masovou migráciou do Spojeného kráľovstva a nedávnymi zločinmi páchanými na pôvodných Britoch.
Protesty vypukli aj v škótskych mestách, ako sú Glasgow, Edinburgh a Ayr.
V utorok 9. júna vypuklo násilie v Belfaste v Severnom Írsku, keď veľké skupiny maskovaných mužov oblečených v čiernom podpálili smetné koše, vozidlá a dokonca aj obchody a domy, pričom sa údajne snažili zastrašiť a vyhnať obyvateľov cudzieho pôvodu.
Premiér Keir Starmer dnes ráno na X odsúdil toto násilie.
„Scény v Belfaste z minulého večera boli šokujúce a absolútne neprijateľné. Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre násilie a nepokoje, ktoré ohrozovali naše komunity, ani pre tých, ktorí k nim podnecovali, či už online alebo inde,“ napísal.
„Je jasné, že ľudia boli včera v noci terčom útokov kvôli svojmu pôvodu a ja to nebudem tolerovať. Zodpovední pocítia plnú silu zákona,“ napísal.
V Glasgowe sa zhromaždili stovky ľudí, z ktorých mnohí boli zamaskovaní muži, aby požadovali „koniec masovej imigrácie“ po útoku nožom v Belfaste pic.twitter.com/fDQnDhfQtl
— The National (@ScotNational) 9. júna 2026
V Edinburghu, hlavnom meste Škótska, malá skupina mužov pochodovala po Princes Street v centre mesta a spievala: „Chceme späť našu krajinu.“ V meste Ayr na západnom pobreží sa v centre mesta zhromaždilo sto ľudí s domáckou vlajkou s nápisom: „Zastavte člny,“ v narážke na neregulované člny prevážajúce prisťahovalcov zo severného Francúzska na južné pobrežie Veľkej Británie. Noviny National uviedol, že protest sa javil ako „mierový“.
Škótsky premiér John Swinney odsúdil demonštrácie
„„Scény, ktoré sme včera večer videli v Glasgowe, Edinburghu a Ayr, sú neprijateľné,“ napísal na X. „Škótsko je pohostinná krajina a tí, ktorí sa rozhodli žiť tu, sú cennými členmi našich komunít. Rasizmus, nenávisť a zastrašovanie nemajú v Škótsku miesto. Musíme sa proti tomu postaviť.“
Scény, ktoré sme včera večer videli v Glasgowe, Edinburghu a Ayr, sú neprijateľné.
Škótsko je pohostinná krajina a tí, ktorí sa rozhodli žiť tu, sú cennými členmi našich komunít.
Rasizmus, nenávisť a zastrašovanie nemajú v Škótsku miesto. Musíme sa proti tomu postaviť.
— John Swinney (@JohnSwinney) 10. júna 2026
Na jeho vyjadrenia sa zniesla lavína urážok.
Protesty vyvolal pokus o vraždu škótskeho muža žijúceho v Belfaste, Stephena Ogilvieho, ktorého v pondelok večer napadol sudánsky štátny príslušník Hadi Alodid. Na internete sa rozšírilo video, na ktorom je vidieť Ogilvieho ležať na ulici a silno krvácať z tváre a krku, zatiaľ čo jeho útočník na ňom sedí.
V utorok sa objavili správy, že sudánsky migrant cestoval zo Sudánu do Francúzska a potom do Dublinu, odkiaľ autobusom pricestoval do Belfastu a ihneď požiadal o udelenie štatútu utečenca. Ten mu bol udelený a dostal povolenie na pobyt v Spojenom kráľovstve na päť rokov. Teraz sa uvádza, že Alodid sa nedávno stal Ogilvieho susedom a že Ogilvie pomohol nielen Alodidovi, ale aj inému mužovi s nasťahovaním.
Ogilvieho, ktorý je momentálne v nemocnici, zachránili pred smrťou náhodní okoloidúci. Muž, ktorý sa vrhol dopredu s hokejkou na hurling, bol identifikovaný ako Maitiu Még Tighearnén (Matt Tierney).
Podľa Belfast Live, Ogilvieho rodina vydala verejné vyhlásenie, v ktorom poďakovala jeho záchrancom, ale zároveň vyzvala k mieru:
„„Sme si vedomí napätia a rečí o protestoch, ktoré nasledujú po tomto incidente. Chceme úplne jasne zdôrazniť, že nočné nepokoje nie sú vítané a že mierový protest je jedinou cestou vpred,“ napísali. „Máme mnoho migrantov, ktorí prispievajú k našej krajine nesmierne cenným spôsobom, a to aj v našom zdravotníctve a v sektore pohostinstva, a sme na nich závislí, aby naša krajina fungovala. Nechceme, aby sa táto strašná tragédia využívala na rozdeľovanie ľudí alebo podnecovanie nepriateľstva.“
Napätie v Spojenom kráľovstve narastá od minulého mesiaca, keď vyšli najavo informácie o vražde Henryho Nowaka z decembra 2025 vraždu Henryho Nowaka, anglického tínedžera s čiastočným poľským pôvodom. Nowak bol viackrát bodnutý svojím útočníkom, Vickrumom Digwom, a namiesto toho, aby privolali lekársku pomoc, Digwa aj jeho rodina svoj zločin utajili a polícii tvrdili, že Nowak sa voči Digwovi dopustil rasistického napadnutia. Polícia je v súčasnosti terčom celosvetovej kritiky za to, že nekriticky uverila výpovedi útočníka, zatiaľ čo Nowak umieral.
Ďalší vývoj…