„Clothed with Beauty“ dokazuje, že ženy nemusia voliť medzi skromnosťou a vkusom.

Kniha Anny Kalinowskej Clothed with Beauty: A Catholic Philosophy of Dress (Oblečená v kráse: Katolícka filozofia obliekania) sa mi veľmi páčila, hoci som si nebola istá, či sa mi bude páčiť.

Marketingový neúspech: reklama na Facebooku zobrazujúca ilustráciu knihy „harmónia tvarov“ v dámskej móde. Vľavo, ilustrujúca „nedostatok harmónie tvarov“, ružové golfové tričko skromne vytiahnuté nad pásom objemnej modrej sukne. Na pravej strane je znázornené „oblečenie v harmónii s ľudskou postavou“ – bledo fialové priliehavé šaty s trojštvrťovými rukávmi, golierom typu Peter Pan a jemne plisovanou sukňou, ktorá padá z nezdobeného, jasne vymedzeného pasu. Nech už boli tie fialové šaty vytvorené pre akúkoľvek postavu, nebola to moja.

Avšak sľub, že táto kniha vysvetlí, ako je oblečenie katolíckych žien viac než len skromnosť, ma zaujalo. A to nie je prekvapujúce, pretože „debata o oblečení katolíckych žien” zuří na internete odvtedy, čo internet existuje, a súdiac podľa mnohých príbehov o názoroch Padre Pia na nohavice, už dávno predtým.

Nebola som sklamaná: ako katolíčka, ktorá navštevuje tradičnú latinskú omšu, Kalinowska je jasne naladená na túto diskusiu a prináša do nej inteligenciu, umelecké oko a oddanosť dobru, pravde a kráse. Dúfa, že jej čitatelia budú „napodobňovať vo každom čine obliekania svojho nebeského Stvoriteľa, ktorý nestvoril nič, čo by nebolo krásne“. Ako Kalinowska spomína, bolo to objavenie tradičnej latinskej omše – a nevyhnutné porovnanie s „znetvorenými pozostatkami“ súčasnej liturgie – čo jej dalo uvedomiť si, že dnešná špinavá móda, taká kontrastná voči tej minulosti, nebola jednoducho súčasťou historického vývoja. Podobne ako revolúcia Annibaleho Bugniniho, móda po roku 1962 predstavuje „zlom“. Pri skúmaní tejto otázky autorka zistila, že „rovnako ako existovali objektívne princípy, ktoré riadili skutočný liturgický vývoj, existovali aj objektívne princípy, ktoré riadili umenie obliekania“. Jej nádejou je, že jej kniha bude „malým príspevkom k práci obnovy“.

POZRITE SI: Prečo biskup Schneider hovorí, že ženy by nemali slúžiť pri omši

Dielo, ktoré je krásne ilustrované, zvažuje súčasnú diskusiu medzi zástancami „skromnosti za každú cenu“ a „normálnosti, aby sa získali duše“ a navrhuje tretí spôsob: nájsť a nosiť oblečenie, ktoré je skromné a zároveň esteticky príjemné. Na základe filozofie Dietricha von Hildebranda a umeleckých princípov kedysi slávnych sestier Goldsteinových v ich diele Art in Everyday Life (1930) Kalinowska vyučuje krátky kurz o harmónii, proporciách, rovnováhe, rytme a dôraze. Skúma tiež rozdiel medzi jednoduchou eleganciou a objektívnou krásou v odeve: jej závery vás môžu prekvapiť.Kalinowska čerpá inšpiráciu aj z „udatnej ženy“ opísanej v Knihe prísloví a z tradičného odevu mníšok – bez toho, aby odporúčala, aby ho nosili aj laické ženy. (Nesmejte sa: jeden mladý muž sa ma raz po omši spýtal, prečo my ženy sa neoblečieme ako Panna Mária. Odpovedala som, že Panna Mária žila v úplne inom podnebí.) Jedna kapitola je venovaná špeciálne mužskému oblečeniu. Táto kniha je určená najmä ženám v konzervatívnych alebo tradičných katolíckych komunitách. (Vlastne si myslím, že my, ktoré nosíme dlhé sukne, by sme ju mali mať všetky vo svojich knižniciach a po omši o nej diskutovať.) Je to prvá kniha o móde, ktorú som kedy čítala, ktorá obsahuje fotografiu ženy v kaplnkovom závoji – a navyše ukazuje, čo robí zle. Chudera sa objaví na strane 26 v kombinácii golfového trička a objemnej sukne a ja som sa cítila viditeľná. (Našťastie modelka potom dostane oblečenie, ktoré viac ladí s jej mantilou.)

Clothed with Beauty je tiež pre každú ženu, ktorá by uprednostnila nosiť Diorov „New Look“ – ak nie ľudový kroj svojej pra-pra-babky – ako škaredú rýchlu módu, ktorá zapĺňa všetky hlavné ulice od Anchorage po Arkhangelsk. Našťastie kniha poskytuje aj praktické rady, ako nájsť lepšie oblečenie.

Vzhľadom na to, že si uvedomuje, aké je dnes ťažké nájsť elegantné (niet to hovoriť o krásne) oblečenie, Kalinowska odporúča začať s jedným outfitom: tým, čo nosíme do kostola. A tak sa moji kolegovia, ktorí sa pridržiavajú TLM, čoskoro dočkali pohľadu na pani McLeanovú v rovnej sukni s blúzkou zastrčenou dovnútra a namiesto objemných topánok v fuchsiových lodičkách. Kniha Clothed with Beauty ma tiež inšpirovala k opätovnej návšteve Národnej galérie Škótska. Tam som si prezrela oblečenie na všetkých portrétoch, od zástery tancujúcich roľníkov po zamatové šaty Napoleonovej matky, a dospela som k záveru, že Kalinowska má pravdu. S oblečením ľudstva sa stalo niečo hrozné a je čas, aby sme si krásu vzali späť.

Anna Kalinowska, Clothed with Beauty: A Catholic Philosophy of Dress (2026, 145 strán) je k dispozícii na zakúpenie v Os Justi Press.