- Odhalenia o Epsteinovi ukazujú prepojenia s prominentnými osobnosťami, vrátane Trumpa a Clintona.
- Trump popiera spojenie s Epsteinom, no dokumenty naznačujú opak a vyvolávajú pochybnosti.
- Epsteinova smrť zanechala mnohé otázky bez odpovedí, vrátane možných spolupáchateľov.
- Maxwellová, Epsteinova komplica, zostáva kľúčovou postavou v prešetrovaní jeho zločinov.
Na verejnosť sa dostala ďalšia hromada dokumentov týkajúcich sa mŕtveho predátora Jeffreyho Epsteina, vrátane údajnej knihy, ktorú zostavil k svojim 50. narodeninám a v ktorej sú údajné záznamy od mnohých jeho priateľov z vysokej spoločnosti vrátane prezidenta Donalda Trumpa a bývalého prezidenta Billa Clintona.
V júli denník The Wall Street Journal informoval, že Trump bol jedným z niekoľkých ľudí, ktorí v roku 2003 prispeli do narodeninového albumu “oplzlým listom” pozostávajúcim z vytlačeného dialógu medzi Trumpom a Epsteinom v rámci hrubého ručne nakresleného obrysu nahej ženy, ukončeného vlastnoručným podpisom s krstným menom Trump’v provokatívnom anatomickom umiestnení. Medzi dialógom boli riadky, že obaja “majú isté veci spoločné” a želanie, aby “každý deň bol ďalším nádherným tajomstvom.”
Trump poprel, že by list napísal, nepravdivo tvrdil “nekreslím”obrázky” (je známe, že čmára mestské krajiny, ale nie ženy) a podal žalobu za urážku na cti vo výške 10 miliárd dolárov proti Journalu, v ktorej ho obvinil z “vedomého a ľahkovážneho” uverejňovania škodlivých nepravdivých informácií.
Ako reportovalivydavateľstvo Journal a ďalšie médiá, najnovší výpis dokumentov však obsahuje kópiu celého narodeninového albumu vrátane údajného Trumpovho listu, ktorého obrázok Journal zverejnil a ktorý sa zhoduje s jeho pôvodnou správou. Biely dom pokračuje v popieraní, že by za listom stál Trump, a hoci nový príbeh nedokazuje, že ho napísal, podpísal alebo o ňom vedel sám Trump, zdá sa, že potvrdzuje, že Epstein takýto list skutočne mal (nech už bol jeho pôvod akýkoľvek) a že The Wall Street Journal toto obvinenie nevymyslel ani nevymyslel.
Od chvíle, keď sa správa objavila, sa Trumpovi podporovatelia a oponenti sa pustili do sociálnych sietí a prezerali si vzorky prezidentovho’podpisu z posledných niekoľkých desaťročí, aby podporili svoje súbojové tvrdenia o pravosti toho v Epsteinovej knihe.
Kým Trumpov rozmer zaberal leví’podiel mediálnej pozornosti, narodeninová kniha obsahovala aj ďalšie pozoruhodné príspevky.
Joel Pashcow, podnikateľ a vtedajší člen Trumpovho’rezortu Mar-a-Lago, prispel vtipom o tom, že Epstein predal “úplne znehodnotenú” ženu Trumpovi za 22 500 dolárov. Epstein údajne povedal blízkym priateľom, že cíti trpkosť z toho, že žena, ktorej totožnosť Džurnál nezverejnil, si namiesto neho vybrala Trumpa. Právny zástupca ženy uviedol, že nikdy nemala romantický vzťah ani s jedným z nich a Pašku nepoznala, ale tento vtip považuje za “nechutný a hlboko znepokojujúci podvod.”
Bývalý prezident Clinton, ktorý bol známy svojím vlastným záznamy o sexuálnych priestupkoch počas svojej kariéry, tiež údajne napísal Epsteinovi odkaz o tom, ako “upokojuje” bolo “vydržať tak dlho, cez všetky roky učenia a poznávania, dobrodružstiev a (nečitateľných), a tiež mať svoju detskú zvedavosť, snahu niečo zmeniť a útechu priateľov.”Hovorca Clintonovej nepotvrdil ani nevyvrátil, že narodeninový odkaz je pravý, ale len zopakoval, že prominentná demokratka’v minulosti poprela, že by vedela o Epsteinových’zločinoch počas ich spojenia.
The Journal a Guardian informovali, že medzi ďalšími prominentnými menami, ktoré sa majú objaviť ako prispievatelia, sú Peter Mandelson, britský veľvyslanec v USA.USA, ktorého list nazýva Epstein “mojím najlepším kamarátom”; právnik Alan Dershowitz, ktorý predtým priznal, že možno prispel, ale nepamätá si to; miliardár Leslie Wexner, ktorý nakreslil Epsteinovi pár pŕs; miliardár Leon Black; a módna návrhárka Vera Wang.
Epstein zabil sa vo svojej cele v newyorskom’Metropolitnom nápravnom centre (MCC) v auguste 2019, keď bol zadržiavaný na základe obvinení z obchodovania s neplnoletými dievčatami, ktoré mal znásilniť on sám a jeho bohatí spoločníci vo vysokoprofilovom prípade, do ktorého boli údajne zapletené mnohé významné osobnosti z celého sveta.
Prípad bol dlho zdrojom obáv kvôli mystériám okolo súkromného karibského útočiska miliardára’(miestnymi obyvateľmi prezývaná “Pedofilný ostrov”), Epstein’úzke spojenie s významnými verejnými osobnosťami, ako sú Clintonová, Trump a spoluzakladateľ spoločnosti Microsoft Bill Gates, a spackané predchádzajúce trestné stíhania a mierne tresty za jeho predchádzajúce zločiny. Epsteinova’smrť ukončila akúkoľvek možnosť, aby uviedol mená všetkých verejných činiteľov, ktorí sa mohli podieľať na jeho zločinoch, čo vyvolalo vášnivé špekulácie na internete.
Mnohí dúfali, že zvolenie Trumpa’prinesie so sebou nové odhalenia (podporované vajíčkami osobností MAGA ako napríklad budúci viceprezident JD Vance), ale namiesto toho sa táto otázka stala politickým bolehlavom pre administratívu. Biely dom vyvolal vo februári odpor, keď niekoľko prominentných vplyvných predstaviteľov MAGA pozval na exkluzívny prvý prístup k tomu, čo bolo označené ako “Akty Epstein:
Po mesiacoch súbojov a protichodných vyhlásení predstaviteľov administratívy o tom, kto má čo k dispozícii a v akom stave je preverovanie, v júli ministerstvo spravodlivosti a FBI zverejnili spoločné memorandum, v ktorom vyhlásili, že preskúmanie je ukončené, potvrdili, že Epstein sa predsa len zabil, odmietli zverejniť predtým zapečatené materiály a najkontroverznejšie oznámili: “Toto systematické preskúmanie neodhalilo žiadny inkriminujúci ‘zoznam klientov.’ Nenašli sa ani žiadne dôveryhodné dôkazy o tom, že Epstein v rámci svojich aktivít vydieral prominentné osoby. Neobjavili sme dôkazy, ktoré by mohli predurčiť vyšetrovanie proti neobvineným tretím osobám.”
Nespokojnosť sa na sociálnych sieťach rozmohla až do pobúrenia, a to z rôznych dôvodov, od obáv, že pred spravodlivosťou naďalej unikajú neidentifikovaní páchatelia, cez podozrenie, že vplyvné osobnosti majú stále dostatočný vplyv na to, aby udržiavali kamufláž, až po prosté presvedčenie, že vplyvní činitelia vzbudili u divákov’nádeje prílišným sľubovaním dramatických zvratov, ktorým sa realita nikdy nevyrovná.
Na pozadí tohto zmätku nadobudla novú dôležitosť Epsteinova’bývalá milenka a komplicka Ghislaine Maxwellová, v súčasnosti si odpykáva 20-ročný trest odňatia slobody. V snahe zmierniť kritikov sa Trumpova ministerská rada pokúsila opätovne vypočuť Maxwellovú a nechať odtajniť materiály veľkej poroty, hoci sudca posledný z týchto krokov zablokoval.
Dňa po rozhovore so zástupcom generálneho prokurátora Toddom Blancom bola Maxwellová tiež preloženádo zariadenia s minimálnou ostrahou (ale nebola jej udelenávoľnosť na výkon práce, v rozpore s tvrdeniami na internete). Jej právny zástupca David Oscar Markus tvrdí, že bola premiestnená do “bezpečnejšieho zariadenia, najmä po tom, čo čelila vážnemu nebezpečenstvu v Tallahassee,” ale niektorí tvrdili, že to bola odmena za súhlas s tým, že neprezradí usvedčujúce informácie o Trumpových’väzbách na Epsteina.
Trump a Epstein boli priateľskými spolupracovníkmi v časoch, keď bol prezident’liberálnou podnikateľskou celebritou, cez ktorú Trump letel na Epsteinovom’súkromnom lietadle, ale žiadny dôkaz spájajúci Trumpa s Epsteinovými’zločinmi sa nikdy neobjavil a v skutočnosti Trump následne mu zakázal vstup do svojho klubu Mar-a-Lago za napadnutie neplnoletého dievčaťa (hoci sám Trump podivne ponúkol menej lichotivé vysvetlenie ich roztržky v posledných mesiacoch, že Epstein mu preberal zamestnancov).
“Deväť dní pred smrťou Jeffreyho Epsteina som bol najatý, aby som viedol jeho obhajobu v trestnom konaní“ako jeho právnik. O radu ma žiadal už niekoľko mesiacov predtým. Môžem autoritatívne, jednoznačne a definitívne povedať, že nemal žiadne informácie, ktoré by poškodili prezidenta Trumpa,” advokát David Schoen hovorí.
Trumpova administratíva má súhlasila so sprístupnením ďalších Epsteinových dokumentov Výboru pre dohľad Snemovne reprezentantov, ale samotný Trump vyhlásil, že situácia je “mŕtva záležitosť.”