- Rozhodnutie súdu ohrozuje autonómiu kláštora svätej Kataríny a jeho duchovné poslanie.
- Kláštor je historickým pokladom a symbolom stáročí kresťanskej modlitby a askézy.
- Podpora duchovnej slobody je nevyhnutná pre skutočný mier a spolunažívanie v Egypte.
- Modlitby za kláštor sú dôležité pre zachovanie jeho posvätného charakteru a tradície.
Pridávam sa k hlasom kresťanských vodcov z celého sveta a vyjadrujem hlboké znepokojenie nad nedávnym rozhodnutím súdu v Egypte, ktorý vyhlásil, že pozemky a majetok kláštora svätej Kataríny na Sinaji sú majetkom štátu. Hoci sa v rozhodnutí tvrdí, že mnísi si zachovávajú práva na užívanie, takéto preklasifikovanie predstavuje vážne ohrozenie autonómie, duchovného poslania a starobylého opatrovníctva tohto svätého miesta.
Kláštor svätej Kataríny, založený v 6. storočí cisárom Justiniánom, je viac než len historickým pokladom - je živým svedectvom stáročí kresťanskej modlitby, askézy a verného svedectva v srdci sinajskej púšte. Je to jeden z najstarších kresťanských kláštorov na svete, svätyňa, kde sa modlitba neprestala takmer 1 500 rokov. Oslabenie jeho právnej ochrany pod zámienkou štátneho vlastníctva znamená ohrozenie plameňa tohto posvätného svetla.
Podporujem obavy jeruzalemského patriarchu Teofila III, alexandrijského patriarchu Teodora II a aténskeho arcibiskupa Ieronymosa II, ktorí uznali, že ide o nebezpečný zásah do slobody Cirkvi. Naliehavo žiadam egyptské úrady, aby uznali, že skutočný mier a spolunažívanie môžu prekvitať len tam, kde sa ctí duchovná sloboda a kde sa chránia posvätné tradície - a nie tam, kde sú pohltené svetskou správou alebo zredukované na turistické miesta.
Ako katolíci sme solidárni s našimi pravoslávnymi bratmi a so všetkými, ktorí si cenia mníšske srdce Cirkvi. Veriaci na celom svete sa musia modliť a vyjadrovať, aby tento kláštor zostal tým, čím vždy bol: Božím domom, útočiskom pre pútnikov a hlasom volajúcim na púšti.
Pripomeňme si slová pápeža Pia XII, ktorý povedal: “Náboženský život zďaleka nezanikol, ale je potrebnejší ako kedykoľvek predtým v súčasnej dobe, keď človek, pohltený materiálnymi vecami, riskuje, že zabudne na nebo. Kláštor je citadela, maják, svätyňa, v ktorej človek znovu objavuje zmysel Boha a večných vecí." ”—Pápež Pius XII. v prejave k rehoľným predstaveným, 23. mája 1951 Nech sinajskí mnísi nerušene pokračujú vo svojej starobylej a posvätnej práci. A nech sa štát Egypt—v Písme tak často označovaný za krajinu útočiska—opäť rozhodne chrániť Božie veci.
Biskup Joseph E. Strickland
4. júla 2025