- Voľba nového pápeža je vážna a posvätná zodpovednosť kardinálov.
- Nervozita pred voľbou ukazuje dôležitosť zachovania tradícií a hodnoty katolíckej viery.
- Čierny dym signalizuje, že voľba zatiaľ nebola úspešná, čo vyvoláva sklamanie.
- Očakávanie bieleho dymu symbolizuje nádej na nového pápeža a vedenie Cirkvi.
Nervózne ticho zavládlo v stredu večer v Ríme, keď kardináli voliči slávnostne prechádzali do Sixtínskej kaplnky, aby zložili prísahu konkláve a odovzdali svoj prvý hlas pri voľbe nového pápeža.
Za spevu scholy sv. Petra’v pozadí spievala litánie k svätým, ktoré pomáhali navodiť pochmúrnu atmosféru, zástupy ticho sledovali, ako každý zo 133 kardinálov v zostupnom poradí podľa seniorátu jednotlivo skladá verejnú prísahu, že bude svedomito vykonávať úrad voľby nástupcu sv. Petra a zachovávať tradičné tajomstvo svojich hlasov, než boli uzavretí v Sixtínskej kaplnke.
Po takmer dvoch hodinách zložil prísahu posledný kardinál a pápežský ceremoniár - v okamihu, ktorý skutočne pôsobil ako hlboký a vzbudzujúci úctu - vydal slávnostné vyhlásenie “Extra omnes,”, ktorým prikázal všetkým okrem kardinálov voličov opustiť kaplnku. Dvere sa za ním zavreli a zapečatili sa pre začiatok prvého hlasovania.
Ticho na Svätopeterskom námestí’sa začalo pomaly rozplývať, pretože námestie opäť zaplnil ruch pútnikov a veriacich, ktorí si razili cestu dnu a von a rozprávali sa medzi sebou. Dlhý proces hlasovania prebiehal len pár metrov od nás. Asi ako mnohí iní som si nevedel’pomôcť, ale predstavil som si, aká to musí byť desivá a ťaživá povinnosť: sedieť pred Michelangelovou’freskou Posledný súd’a zároveň posudzovať, kto z kardinálov by mal nastúpiť na pápežský stolec. Človek by dúfal, že takéto okolnosti budú inšpirovať voliteľov, aby mali pri hlasovaní na pamäti svoj vlastný úsudok.
PREČÍTAJTE SI: Kardináli obetujú predkoncilovú omšu za voľbu nového pápeža
Tri hodiny kardináli rokovali a davy ľudí sa počuteľne znepokojovali. Zdanlivo náhodné výbuchy potlesku burcovali davy v obavách z očakávaného dymového signálu. Medzi týmito horúčkovitými výkrikmi sa rozhostilo nervózne ticho, keď sme čakali na dym, nevediac, v akom presnom okamihu – alebo farbe – sa objaví.
Okolo deviatej hodiny večer sa obrazovky, na ktorých sa vysielal priamy prenos z komína na Svätopeterskom námestí, náhle a zvedavo prerušili, čo vyvolalo zdesenie medzi bdejúcimi. O chvíľu neskôr sa z komína vyvalil čierny dym. Ľudia sa začali rozchádzať z námestia, pravdepodobne smerujúc na typickú neskorú rímsku večeru do jednej z mnohých pizzerií v okolí Vatikánu. (Ja sám som bol medzi tými hladnými.)
Dlhé čakanie na dym sa zdalo, no, dlhé, a bolo jasné, že namáhavé sledovanie komína bude určovať zvyšok môjho týždňa v Ríme. Mám však pocit, že všetko sa bude zdať veľmi rýchle po tom, čo zúfalo hľadaný biely dym naplní vzduch nad Sixtínskou kaplnkou.
Pred oficiálnym vstupom kardinálov do konkláve sa v Katedrále sv. Petra’dnes ráno v Bazilike slávnosť s názvom “pro eligendo Romano pontifice,” alebo “za voľbu rímskeho pontifika.” Napriek tomu, že som bol akreditovaný pri Svätej stolici pre účely konkláve, nemohol som sa pripojiť k hlavnému novinárskemu zboru na omši, keďže priestor pre novinárov v bazilike je veľmi obmedzený. Vzhľadom na to, že sa do Vatikánu kvôli konkláve (a pohrebu pápeža Františka’ začiatkom tohto mesiaca) zišli všetky svetové médiá, jeden z vedúcich pracovníkov Tlačového úradu Svätej stolice mi povedal, že jednoducho nemôžu vyhovieť každému novinárovi, ktorý sa o miesto prihlási.
RELATED: Prišiel som na omšu asi 90 minút skôr, a tak som mal jedinečnú príležitosť v pokoji sa pomodliť vo vnútri baziliky, zväčša nerušene, ešte pred začiatkom liturgie. Zvyčajne je kostol plný veriacich a turistov, ktorí sa rozprávajú a fotia, koľko sa len dá, zatiaľ čo sa mrvia vo voľnom čase, ale dnes tu vládlo úctivé ticho v rámci prípravy na omšu, ktorá sa mala čoskoro začať. Žiadne prehliadky. Žiadne vyrušovanie. Iba modlitba. Bezprostredne pred svätou omšou sa veriaci venovali recitácii svätého ruženca. Na moju veľkú radosť – a prekvapenie – sa ruženec modlili v latinčine. Odriekať modlitby ruženca v latinčine v preplnenej Bazilike svätého Petra pred takýmto monumentálnym okamihom v dejinách Cirkvi bol hlboký zážitok: univerzálnosť Katolíckej cirkvi, zjednocujúca sa v jazyku Cirkvi v modlitbe za zvolenie jej novej viditeľnej hlavy – viditeľným znakom jednoty – sa mi zdala byť okamihom uzdravenia z rozdelenia a sporov, ktoré poznačili katolícky diskurz pod vedením zosnulého pontifika. Pripomenulo mi to Ježišovu modlitbu k Otcovi, aby všetci boli jedno.