MEXICO CITY – Amnesty International vo svojom najnovšom Memorande pre mexického prezidenta Enriquea Peña odporúča krajine, aby liberalizovala potratové zákony, keďže mnohé z jeho členských štátov „uznávajú právo na život plodu od počatia“ a „podkopávajú užívanie ženských a dievčenských sexuálnych a reproduktívnych práv.“
Výraz „dievčenských“ je pritom použitý iba v španielskej verzii memoranda. Anglická verzia spomína v tomto odstavci iba výraz„ženské.“
Správa nazvaná „Výzvy ľudským právam týkajúce sa Mexika“ potom pokračuje v odporúčaní, aby Mexiko skončilo „kriminalizáciu potratu“ a zabezpečilo „ženám a dievčatám prístup k bezpečným potratovým službám v prípadoch znásilnenia, incestu a ohrozenia ženského alebo dievčenského zdravia.“
Tento dokument bol vydaný vo februári 2014, po tom čo Salil Shetty, generálny tajomník Amnesty International navštívil krajinu a stretol sa s viacerými mexickými predstaviteľmi, vrátane prezidenta.
Minulý rok 18 z 32. celkov mexickej federácie reformovalo svoje ústavy, aby ochránili život nenarodených už od počatia.
Reformy boli potom podporené Najvyšším mexickým súdnym dvorom, čím boli nové zákony „opancierované.“
Mexická ústava uvádza vo svojom štyridsiatom článku, že štáty sú „slobodné a suverénne,“ a preto majú vlastné zákony, ak neodporujú ústave krajiny.