- Nová predsedníčka CBA sa snaží vyvrátiť antisemitské interpretácie Písem.
- Levineova podporuje moderné výskumy o židovskom kontexte Ježiša a evanjelií.
- Jej prístup neznižuje katolícku vieru, ale môže ju prehĺbiť.
- Levineová má bohaté akademické skúsenosti a uznávané publikácie v oblasti biblického bádania.
Židovská odborníčka na Nový zákon, ktorá bola nedávno zvolená za predsedníčku Katolíckej biblickej asociácie (CBA), uviedla, že jedným z jej hlavných cieľov je vyvrátiť údajne antisemitské interpretácie kresťanských Písem.
Profesorka Amy-Jill Levine bude zastávať funkciu predsedníčky asociácie v rokoch 2026–2027.
Pri oznámení jej zvolenia CBA poznamenala, že Levine bola prvou židovskou odborníčkou, ktorá v roku 2019 vyučovala Nový zákon na Pápežskom biblickom inštitúte v Ríme, a že jej „vzťah k Rímu najlepšie dokazuje skutočnosť, že mala tri audiencie u pápeža Františka.“x201D;
Podľa článku v National Catholic Reporter (NCR), ktorý jej zvolenie oslavuje, Levineová argumentovala, že mnohí členovia duchovenstva „sa naďalej spoliehajú na výklady, ktoré si osvojili počas svojho seminárneho vzdelávania pred desiatkami rokov, namiesto toho, aby sa opierali o novšie výskumy týkajúce sa židovského kontextu Ježiša, farizejov a evanjelií.“
„„Chcel by som, aby sa tento kvalitnejší materiál dostal do rúk ľudí, ktorí kážu veriacim v kostoloch, do rúk ľudí na farských školách, ktorí vyučujú biblické štúdiá teenagerov alebo malé deti, a aby sa stal bežnou súčasťou výučby,“ povedala Levine pre NCR. „Zatiaľ sa to neurobilo.“
Správa NCR vysvetľuje:
Levineová sa opísala ako „hosť v tomto dome“. Jej prístup k židovsko-kresťanskému bádaniu nespočíva v spochybňovaní katolíckych doktrín, povedala, ale v skúmaní historického a ľudského kontextu, v ktorom kresťanstvo vzniklo.
Pre Levineovú tento historický prístup neznižuje hodnotu katolíckej viery. Naopak, povedala, môže prehĺbiť katolícku teológiu tým, že „berie vážne a v plnej miere ľudskosť tejto osoby [Ježiša Krista], ktorú Cirkev hlása za Boha.“
Podľa CBA:
Levine má za sebou významnú kariéru v akademickej sfére aj v oblasti židovsko-kresťanských vzťahov. Je autorkou alebo spoluautorkou viac ako dvadsiatich kníh, vrátane The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus (2006) – ktorá bola vyhlásená za najlepšiu knihu podľa Publishers Weekly, spoluautorkou s Marcom Brettlerom knihy The Bible With and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently (2020), ktorá bola široko uznávaná, a spolu s Brettlerom je spolueditorkou diela The Jewish Annotated New Testament (2011 a 2017). Medzi mnohými oceneniami a vyznamenaniami, ktoré získala, je aj jej zvolenie za členku Americkej akadémie umení a vied a šesť čestných doktorátov.