- Päivi Räsänen bojuje za ochranu náboženskej slobody a slobody prejavu v Európe.
- Odsúdenie za brožúru ukazuje nebezpečenstvo cenzúry a obmedzovania názorov.
- Rásänenová a biskup Pohjola čelili trestnému stíhaniu za vyjadrenie kresťanských presvedčení.
- Budúcnosť slobody prejavu v Európe závisí od rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva.
Fínska poslankyňa, ktorú fínsky Najvyšší súd odsúdil za trestný čin „urážky“ určitej skupiny, podala tento týždeň odvolanie proti svojmu odsúdeniu na Európsky súd pre ľudské práva, čím sa začala záverečná právna fáza prelomového prípadu týkajúceho sa slobody prejavu v Európe.
V marci 2026 bola Päivi Räsänen odsúdená za vyjadrenie svojich názorov na manželstvo a sexuálnu etiku v brožúre z roku 2004, ktorú napísala pre svoju cirkev. Za vydanie brožúry boli odsúdení aj luteránsky biskup Juhana Pohjola a Fínska luteránska nadácia, ktorým bolo spolu s Räsänenovou nariadené zaplatiť pokuty vo výške niekoľkých tisíc eur. Súd tiež rozhodol, že sporné výroky v brožúre musia byť „odstránené z verejného prístupu a zničené“.
Organizácia Alliance Defending Freedom zastupuje Räsänenovú v jej odvolaní na Európsky súd pre ľudské práva; ide o poslednú príležitosť na zrušenie rozsudku a vyvrcholenie sedemročného súdneho konania tejto poslankyne.
„„Odvolanie proti môjmu odsúdeniu je o oveľa viac než len o pokute alebo o desiatky rokov starej cirkevnej brožúrke,“ povedala Räsänenová po podaní svojho odvolania. „„Môj prípad rozhodne o tom, či sú základné práva na náboženskú slobodu a slobodu prejavu naďalej chránené vo Fínsku a v celej Európe a či sú tieto spoločnosti stále ochotné brániť práva všetkých – aj tých, s ktorými nesúhlasia.“
„Zákony proti ‚nenávistným prejavom‘, ktoré kriminalizujú pokojné vyjadrovanie názorov, sú nezlučiteľné so skutočne demokratickou spoločnosťou. Ako poslankyňa parlamentu a kresťanka, ktorá čelila cenzúre a rokom trestného stíhania, si hlboko uvedomujem ničivé dôsledky obmedzovania základných slobôd. Európsky súd pre ľudské práva musí rozhodne brániť tieto slobody a presadzovať spoločné dobro v celej Európe,“ uviedla Päivi Räsänen.
Biskup Juhana Pohjola, ktorý podal odvolanie spolu s Räsänenovou a Fínskou luteránskou nadáciou, povedal: “Ak môžu orgány cenzurovať náboženskú výučbu a diktovať, ako majú náboženskí vodcovia poučovať svojich veriacich, náboženstvo sa stáva nástrojom štátu namiesto prostriedku k slobode a ľudskému rozvoju. Európsky súd pre ľudské práva musí túto skutočnosť uznať a opäť potvrdiť, že náboženská sloboda – ktorá je neoddeliteľná od slobody prejavu – musí byť v pluralitnej a slobodnej spoločnosti chránená.“
Budúcnosť Európy je v stávke
Räsänenová podala odvolanie uprostred rastúcich medzinárodných obáv o slobodu prejavu v Európe, keďže Fínsko a ďalšie štáty uplatňujú nejednoznačné a príliš široko formulované právne predpisy o „nenávistných prejavoch“, ktoré kriminalizujú a odrádzajú od pokojného vyjadrovania odlišných názorov, vrátane určitých kresťanských presvedčení.
V júli 2026 bola Räsänen informovaná, že jej elektronické cestovné povolenie (ETA), potrebné na cestu do Spojeného kráľovstva, bolo zrušené, hoci jej žiadosť bola pôvodne v júni schválená. O ETA požiadal aj biskup Pohjola, ktorému bolo povolenie zamietnuté.
Britské úrady vysvetlili, že informácie uvedené v jej žiadosti naznačovali, že „nespĺňa podmienky na udelenie ETA“. Okrem toho, že v júli nebude môcť prejsť cez londýnske letisko Heathrow, Räsänenová sa obáva, že jej to zabráni zúčastniť sa konferencie v Belfaste na konci augusta.
V reakcii na tento vývoj Räsänenová uviedla: „Bola som pozvaná, aby som v auguste predniesla hlavný prejav na konferencii o náboženskej slobode v Belfaste, kde som mala v úmysle diskutovať o dôležitosti slobody prejavu. Považujem za šokujúce a hlboko ironické, že v demokratickej krajine, akou je Spojené kráľovstvo, mi bránia vystúpiť na konferencii o základných slobodách kvôli môjmu odsúdeniu za ‚nenávistné prejavy‘.“
„Pivi Räsänen bola trestne odsúdená za pokojné vyjadrenie svojho kresťanského presvedčenia,“x201D; uviedol Lorcán Price, advokát z organizácie Alliance Defending Freedom, ktorý zastupuje Räsänenovú pred Európskym súdom. “Zákaz jej vstupu do Spojeného kráľovstva je úplne neprimeraný a zbytočný.“
“Je zrejmé, že Európa čelí kríze cenzúry, pričom odsúdenie za 20 rokov starú cirkevnú brožúru patrí medzi jej najzávažnejšie príklady. Európsky súd pre ľudské práva už dlho zastáva názor, že sloboda prejavu chráni nielen neurážlivé myšlienky, ale aj tie, ktoré urážajú, šokujú alebo znepokojujú. Žiaden štát by nemal mať právomoc umlčať nepopulárne názory a široko rozšírené kresťanské vierovyznania by nikdy nemali byť výnimkou z tohto pravidla.“
„Najvyšší súd Európyx2019; najvyšší súd musí teraz rozhodnúť, či európske právo bude naďalej chrániť slobodu pokojného vyjadrovania svojich presvedčení na verejnosti; lebo ak môže byť pokojné vyjadrovanie, ako je desaťročia stará cirkevná brožúra, kriminalizované a retroaktívne cenzurované, slobodná a otvorená diskusia v Európe už neexistuje. Naliehavo vyzývame Súdny dvor, aby prijal tento prípad, ktorý predstavuje kľúčovú príležitosť na opätovné potvrdenie týchto základných slobôd a na zabezpečenie toho, aby občania neboli stíhaní za pokojné vyjadrovanie svojich presvedčení.“
Pozadie
Räsänenová, bývalá fínska ministerka vnútra, lekárka a babička dvanástich vnúčat, bola takmer sedem rokov trestne stíhaná za to, že v tweete z roku 2019 a v živom rozhlasovom diskusnom programe zdieľala svoje kresťanské presvedčenie o manželstve a ľudskej sexualite, ako aj za autorstvo cirkevnej brožúry z roku 2004, za ktorú bola obvinená spolu s biskupom Pohjolom a Fínskou luteránskou nadáciou.
V roku 2021 bola Räsänen formálne obvinená z „podnecovania proti menšinovej skupine“ podľa ustanovenia fínskeho trestného zákonníka s názvom „vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti“.
Po tom, čo ju dva nižšie súdy v rokoch 2022 a 2023 jednomyseľne oslobodili zo všetkých obvinení, štátny prokurátor opäť podal odvolanie na fínsky Najvyšší súd v súvislosti s tweetom a cirkevnou brožúrou. Prípad bol prerokovaný v októbri 2025 a v marci 2026 Najvyšší súd potvrdil oslobodenie v súvislosti s tweetom s biblickým veršom, avšak odsúdil Räsänena, biskupa a Fínsku luteránsku nadáciu za brožúru z roku 2004. Proti obvineniu v súvislosti s rozhlasovou reláciou nebolo podané odvolanie na Najvyšší súd, takže oslobodenie zostáva v platnosti.
The Najvyšší súd odsúdil Räsänena na základe zákona, ktorý bol prijatý roky po vydaní brožúry, a to napriek tomu, že súd’s priznania, že brožúra „neobsahovala podnecovanie k násiliu ani porovnateľné hrozby podnecujúce nenávisť.“ Podanie sťažnosti na Európsky súd pre ľudské práva je poslednou právnou možnosťou na zrušenie tohto rozsudku a predstavuje kľúčový moment pre presadenie základného práva na slobodu prejavu vo Fínsku aj v celej Európe.
Prevzaté so súhlasom od ADF International