- Britský Najvyšší súd potvrdil biologické pohlavie ako základný zákonný pojem.
- Nové usmernenia zabezpečujú ochranu žien v zdravotníctve pred transrodovými osobami.
- Transaktivisti reagujú rozhorčene, čo naznačuje ich oslabenie v kultúrnej vojne.
- Odchod niektorých trans osôb naznačuje, že hnutie čelí porážke.
Vzhľadom na prelomové rozhodnutie britského Najvyššieho súdu z roku 2025, v ktorom sa uvádza, že pojem „pohlavie“ v zákone o rovnosti vzťahuje iba na biologické pohlavie – a nie na „rodovú identitu“, ako tvrdili transaktivisti – transrodové hnutie čelí jednej prekážke za druhou. Potom, čo ho trans hnutie za menej ako desať rokov takmer úplne ovládlo, sa v Spojenom kráľovstve kyvadlo opäť vychyľuje späť. Pozrime sa len na niekoľko hlavných zmien:
Najnovšie správy, o ktorých 21. mája informoval denník Guardian, naznačujú, aké rozsiahle by toto zvrátenie situácie mohlo byť. „Toalety a šatne určené pre jedno pohlavie v Anglicku, Walese a Škótsku musia vylúčiť transrodových mužov a ženy, podľa nového kódexu postupov od orgánu dohliadajúceho na dodržiavanie rovnosti,“ uviedol tento liberálny denník.
Tieto dlho očakávané usmernenia však zároveň stanovujú, že podniky a poskytovatelia služieb musia ponúkať praktické alternatívy, ako sú rodovo neutrálne toalety, pre ľudí, ktorí si neželajú využívať zariadenia určené pre ich biologické pohlavie. Dokument Komisie pre rovnosť a ľudské práva (EHRC) stanovuje, ako by mali verejné inštitúcie, podniky a iní poskytovatelia služieb v praxi reagovať na prelomové rozhodnutie Najvyššieho súdu z apríla 2025, podľa ktorého sa pojem „pohlavie“ v zákone o rovnosti vzťahuje výlučne na biologické pohlavie.
EHRC navyše zdôraznila, že priestory určené výlučne pre ženy v zdravotníctve sú povinné. Skupiny transaktivistov – ktoré pred vydaním nových usmernení agresívne lobovali u EHRC – sú veľmi rozčúlené na riaditeľku Trans+ Solidarity Alliance Alexandru Parmar-Yee a tvrdia, že usmernenia sú „znepokojivo podobné americkému zákazu používania toaliet, ktorý v roku 2016 odsúdilo britské ministerstvo zahraničných vecí“. Ale už nie je rok 2016; je rok 2026. Zdá sa, že takéto veci už nefungujú.
Podľa správa z 22. mája v Guardian, tento návrat k normálu – ktorý, aj keď to znie neuveriteľne, sa odohral len pred približne desiatimi rokmi – znemožnila život ľuďom z LGBT komunity: „Rovnako ako mnoho transrodových osôb, s ktorými Guardian v posledných rokoch robil rozhovory, aj Alice plánuje odísť zo Spojeného kráľovstva. ‚Bolo mi úplne jasne naznačené, že tu nie som vítaná. Milujem svoju prácu a svoju rodinu, mám tu šťastný život, ale vo svojej vlastnej krajine nebudem občiankou druhej kategórie.‘“
Tieto usmernenia však boli zverejnené napriek lobingu zo strany kedysi mimoriadne vplyvnej LGBT lobby. Nie som typ človeka, ktorý by sa po malých bitkách v kultúrnej vojne nechal uniesť nerealistickým optimizmom – skutočnosť, že sa práve teraz vedie bitka o prítomnosť mužov v ženských toaletách, je znakom toho, ako veľmi je naša kultúra už od začiatku degradovaná – ale vyzerá to tak, že výkyv v Spojenom kráľovstve môže byť trvalejší, než sme my pesimisti spočiatku obávali. Ak sa niektorí transaktivisti chystajú odísť, znamená to, že si myslia, že prehrali.
Pre lobistickú skupinu, ktorá krajinu riadila celé desaťročie, je to priznanie, ktoré som nečakal.