- Rozhodnutie súdu potvrdzuje biologickú realitu žien a mužov.
- Usmernenia pre toalety pre trans osoby sú právne nejasné a problematické.
- Vláda by mala konať a vydať jasné usmernenia pre všetkých.
- Obhajoba práv všetkých osôb musí rešpektovať biologické rozdiely a zdravý rozum.
Britský Najvyšší súd vydal „nekoherentné“ rozhodnutie v otázke, či osoby s nejasnou rodovou identitou musia používať toalety zodpovedajúce ich biologickému pohlaviu.
V piatok 13. februára sudca Najvyššieho súdu zamietol žalobu skupiny podporujúcej LGBT komunitu v otázke, ktoré toalety môžu používať osoby, ktoré sa identifikujú ako transrodové.
Rozsudok sudcu Swifta však ponechal niektoré veci nejasné a pro-LGBT skupiny ho správne označili za „nekonzistentný“.
V prelomovom rozhodnutí z apríla 2025 Najvyšší súd rozhodol, že „transgender ženy“ nie sú v očiach zákona ženami a že pojem „žena“ sa z právneho hľadiska vzťahuje iba na osoby biologického ženského pohlavia.
ČÍTAJTE: Najvyšší súd Spojeného kráľovstva rozhodol, že „žena“ znamená biologickú ženu
V reakcii na to Komisia pre rovnosť a ľudské práva (EHRC) vydala usmernenia týkajúce sa používania toaliet a prezliekarní pre „transrodové osoby“. Uvádzalo sa v nich, že „trans ženy“, t. j. muži, budú musieť používať toalety neutrálne z hľadiska pohlavia alebo mužské toalety, ale nie ženské. Tieto dočasné usmernenia boli o šesť mesiacov neskôr stiahnuté a konečná verzia sa stále posudzuje vládou.
Pro-LGBT právna skupina The Good Law Project napadla tieto usmernenia s tvrdením, že sú „právne chybné“ a „príliš zjednodušené“.
Sudca Najvyššieho súdu zamietol argument, že povinnosť používať rodovo neutrálne toalety by mohla predstavovať „menej priaznivé zaobchádzanie“.
Zároveň však uviedol, že poskytovatelia služieb nie sú „povinní“ umožniť „transrodovým osobám“ používať iba toalety zodpovedajúce ich biologickému pohlaviu. Swift uviedol, že tí, ktorí poskytujú toalety alebo prezliekacie kabíny, by mali dodržiavať zákon, ale zároveň by sa mali „riadiť zdravým rozumom a dobrosrdečnosťou, namiesto toho, aby sa nechali zaslepiť neústupnými ideológiami“, čím ponechal priestor pre rôzne interpretácie.
Podľa interpretácie pro-LGBT organizácie Trans Solidarity Alliance „Právna situácia trans ľudí, zamestnávateľov a poskytovateľov služieb je teraz úplne nekoherentná. Toalety, ktoré môže trans osoba používať v pube, môžu teraz závisieť od toho, či je tam ako zamestnávateľ alebo na drink.
Britská skupina Sex Matters, ktorá podporuje uznanie biologickej reality, v piatok naliehavo vyzvala vládu, aby „bezodkladne“ vydala konečné usmernenia. povedala výkonná riaditeľka Sex Matters May Forstater. „Neexistuje žiadna ospravedlnenia pre vládu, verejné inštitúcie, regulačné orgány, charitatívne organizácie alebo podniky, aby odkladali vykonanie rozsudku Najvyššieho súdu.“
Predsedníčka EHRC Mary-Ann Stephenson privítala rozhodnutie súdu, že usmernenia sú zákonné. Organizácia sa však zdala byť rozpolcená medzi dvoma stranami sporu, keď sa snažila vyhovieť rozsudku Najvyššieho súdu a zároveň obhajovať práva „trans komunity“.„Našou úlohou je brániť práva všetkých ľudí podľa zákona o rovnosti, vrátane tých, ktorí majú chránené charakteristiky pohlavia, sexuálnej orientácie a zmeny pohlavia,“ povedala Stephensonová. „Spoločné a správne chápanie zákona je pre tento úsilie nevyhnutné.“