- Cirkev by mala dôsledne vyšetrovať obvinenia z zneužívania, aby chránila obete.
- Prepustenie kňaza bez spravodlivého procesu je neakceptovateľné a zanecháva obete bez pomoci.
- Vatikán by mal prijať zodpovednosť a zabezpečiť spravodlivosť pre obete zneužívania.
- Obete si zaslúžia osobné vypočutie a podporu od cirkevných autorít, vrátane pápeža.
Žena, ktorá tvrdí, že ju a jej sestry zneužíval dlhoročný kňaz - priateľ pápeža Leva XIV., prehovorila po tom, čo mu Vatikán nedávno udelil výnimku z kňazských povinností, čo vyvoláva dojem, že ide o krytie.
“Oznamujeme začatie súdnych konaní pred príslušnými kanonickými autoritami proti všetkým cirkevným predstaviteľom, ktorí sa podieľali na týchto skutkoch nedbanlivosti alebo boli za ne zodpovední,” povedala Ana María Quispe Díaz, ktorá zároveň požiadala “o osobnú audienciu u pápeža.”
Páter Eleuterio Vásquez González, známy aj ako “Lute,” je kňazom diecézy Chiclayo v Peru. Quispe Díaz dlho tvrdila, že Lute zneužíval ju a jej dve sestry. Vyjadrila rozhorčenie nad jeho prepustením.
“Toto rozhodnutie znamená, že skutočnosti, o ktorých sme informovali — a ktoré cirkev nikdy ani minimálne nevyšetrila — zostanú teraz definitívne nevyriešené,” uviedla Díaz vo vyhlásení, ktoré tento víkend v angličtine uverejnil New Daily Compass.
Díaz ďalej zvolal, že “je nepochopiteľné, že namiesto hľadania pravdy a nápravy obetí sa rozhodlo o uzavretí prípadu prostredníctvom pápežskej milosti, ktorá zbavuje páchateľa zodpovednosti, ktorá mu zodpovedá, a ponecháva nás v zraniteľnej situácii bez nápravy, kde jediné, čo nám ponúka, je platba za terapiu.”
Díaz sa tento rok dostala do celoštátnych správ, keď vystúpila na tlačovej konferencii v Chicagu tento summer, ktorú zorganizovala organizácia Survivors Network of those Abused by Priests, známa aj ako SNAP. Teraz, keď je už po dvadsiatke, tvrdí, že sa stretla s Robertom Prevostom (teraz pápežom Levom XIV.), keď bol biskupom v Chiclayo v roku 2022. Tvrdí, že mu oznámila, že ju ako mladé dievča v roku 2007 zneužil Vásquez. Dve sestry Quispe Díaz’e tiež tvrdia, že Prevostovi povedali, že ich Vásquez zneužil. Quispe Díaz tiež hovorí, že Prevost ju povzbudil, aby zneužívanie nahlásila civilným úradom, ale vyhlásil, že Cirkev nemôže veľmi pomôcť.
“Prevost po tom, ako dostane toto hlásenie, povie obetiam: ‘Verím vám,’a potom neurobí nič, čo by mal’urobiť podľa peruánskej politiky, ktorú sám stanovil,” spoluzakladateľ SNAP Peter Isley said in May.
Diecéza Chiclayo predtým vydala vyhlásenie, v ktorom odmietla tvrdenie, že Prevost konal nedbanlivo. Súčasný biskup Chiclayo, Edinson Farfán, rovnako v máji zdôraznil, že Prevost nezlyhal a že Dikastérium náuky viery bolo poslalo podrobnosti o prípade.
V rovnakom čase peruánsky kanonik Msgr. Ricardo Coronado-Arrascue sa v posledných mesiacoch prihlásil s tvrdením, že Prevost nedodržal náležité protokoly.
Vásquez bol “blízkym priateľom” Prevosta, keď bol biskupom v Chiclayo v rokoch 2015 až 2023, povedal Coronado-Arrascue tomuto novinárovi. Prevost tiež porušil kánonické právo 1717 a nedodržiaval usmernenia, ktoré od neho vyžadovala peruánska biskupská konferencia, povedal.
Coronado-Arrascue tiež tomuto novinárovi povedal, že Lute bol preradený do inej cirkvi, ale údajné obmedzenia, ktoré na neho Prevost údajne uvalil, prakticky neexistujú, pretože stále slúži veriacim rôznymi spôsobmi. Nie je ľahko známe, kde sa Lute v súčasnosti nachádza.
Coronado-Arrascue pôvodne zastupoval Díaz a jej dve sestry v ich prípade zneužívania. Predtým pôsobil v Peru, ako aj v Colorado Springs v štáte Colorado. Vatikán ho nakoniec v decembri 2024 zbavil kňazstva, hoci súrne tvrdí, že v jeho prípade bolo veľa porušenia kánonického práva, ku ktorým počas procesu došlo.
Coronado-Arrascue sa tiež domnieva, že jeho dôverná znalosť Lutovej aféry, ako aj jeho oboznámenie sa s tým, ako Prevost nedokázal riadne riešiť Díaz’ovú kauzu, pravdepodobne zohrali úlohu pri rozhodovaní o jeho potrestaní. Tvrdí tiež, že kritické články napísané o ňom od Crux novinárky Elise Ann Allenovej, ako aj disidentského média National Catholic Reporter sú jednoducho hit pieces, ktorých cieľom je zdiskreditovať jeho a jeho svedectvo. Nedávno tomuto novinárovi povedal, že Allenovú, ktorá mala spojenie s Prevostom, keď bol v Peru, by mal za jej úsilie zažalovať.
Sama Díaz predtým robila rozhovor s Allenovou. Vo svojom vyhlásení z tohto víkendu vyjadrila znepokojenie nad tým, ako niektoré médiá informujú o jej prípade.
“Museli sme byť svedkami toho, ako v posledných mesiacoch niektoré médiá a široko sledovaní novinári manipulovali s našimi výpoveďami, aby tieto chyby zakryli,” povedala. Nie je jasné, či sú tieto poznámky namierené proti Allenovi.
Díaz tiež poznamenala, že v liste, ktorý spolu so sestrami dostala od kňaza z Chiclaya pátra Giampera Gambaro, sa priznáva, že pri vybavovaní jej sťažností došlo k formálnym chybám.
“chýbajúce vyšetrovanie … nás necháva bezbrannými voči obvineniam, ktorým čelíme, keď urobíme tento krok. Ako môžeme povzbudiť obete, aby sa prihlásili, ak zostanú odhalené bez toho, aby sa ich prípady vyšetrili?"” uvažovala.
Díaz tiež prezradila, že práve 13. novembra 2025 jej a jej sestrám oznámili, že Lute bol zbavený kňazských povinností.
“S týmto zbavením nebude žiadne kanonické vyšetrovanie, žiadny proces, žiadny súd. A preto nikdy nedôjde k spravodlivosti ani k skutočnému morálnemu zadosťučineniu,” povedala.
Díaz sa teraz snaží predložiť svoj prípad združeniam obetí’ na celom svete, “aby bol vypočutý a aby sme spoločne pracovali na skutočnej zmene v Cirkvi.”Chce tiež, aby vatikánska ’komisia na ochranu maloletých “analyzovala, čo sa stalo, a prijala opatrenia v reakcii na násilie, ktoré sme prežili.”
Napokon žiada o stretnutie so samotným pápežom Levom XIV “aby mu vysvetlila bolesť, ktorú takéto situácie spôsobujú obetiam, a požiadala ho o zmenu.”
Tento článok bol aktualizovaný.